Migaku doesn't seem to work with Netflix anymore. The issue is that no target languages appear, so the browser/migaku subtitles can't be used. (image)
This problem started today for me and several other users have reported the same issue on Discord, emerging at the same time. The problem seems to be specific to Netflix, as some have reported YouTube is still working for them, so it's speculated that something may have changed on Netflix's end.