If you start a video and you already watched like 75% . The wrong subtitles getting loaded presumable from the next episode.

A workaround is to delete the later half of the url :

https://www.netflix.com/watch/81310114?trackId=14170286

&tctx=2%2C0%2C7d0b51b7-0f32-46d4-ac88-18dc5e4fe75b-8088572%2Cdfdb28b7-6c6e-4fab-a1ed-2844f2753aa6_2469891X3XX1649450858799%2Cdfdb28b7-6c6e-4fab-a1ed-2844f2753aa6_ROOT%2C%2C%2C*

（肉倉）弛緩(しかん)していた空気を
一瞬でやくしたか

The 弛緩 should not get removed

Only on netflix.

@lucasmigaku You know I played so much mmorpgs that lfg translates in my head to looking for group

What dungeon do you prefer?