Describe the bug
Clicking on the Migaku button in the top bar of Chrome results in infinite "LOADING" circle
To Reproduce
Steps to reproduce the behavior: Click on the Migaku button in the top bar of chrome
Expected behavior
A clear and concise description of what you expected to happen.
A menu shows up which allows you to enable recording, etc
Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Desktop (please complete the following information):
OS: Win 7
Version [e.g. 0.8.3.3] you can see this in chrome://extensions
Immerse With Migaku - Beta
0.9.9.2
Learn from Netflix, YouTube, local videos, any website, ebooks, and more. By language learners for language learners.
ID: acpchjgielgmkgkplljakcibfbjjppbk
It happened both on the self-installed version and now the Chrome store version. I tried uninstalling and reinstalling, and it still happens.