@stevimigaku Huh. That’s super weird. Previously when I was using the old Migaku (Anki) dictionary it let me send the individual definitions within a same dictionary over.
I know at least JMDict and a J-J pitch accent dictionary I had loaded in the old version had broken each different definition bullet point down to a separate “block/item” that could be sent to the card creator by just clicking the Anki button next to it. I never used highlighting/selecting before but was able to just send the relevant meaning(s). Now, the entirety of each dictionary’s definitions are listed in a single block for me so if I just click the button it sends all 2+ definitions over instead of just the meanings I want.
Not sure what was causing that if not differing functionality as I’m using the same dict files. Whatever the case, the highlighting method does the trick on this version. Thanks for the help!