Hi!
Since public release the Japanese syntax sometimes does not display the occasional word properly. 今日 is parsed correctly, but not registered by the addon. I would say this occurs 1 out of 10 created cards.
If I edit the field by removing the spaces around the word and just typing them again, it correctly displays the sentence and the syntax (hover, etc.) works too.
Before (top) and after(bottom):
- だが[;a] { }いにしえ[;h] より[;h] 存在[そんざい;h] し[,する;h]て い[,いる;h]て 今日[きょう;a] も 鬼[おに;o] を 狩[か,かる;h,k1]る
- だが[;a] { }いにしえ[;h] より[;h] 存在[そんざい;h] し[,する;h]て い[,いる;h]て 今日[きょう;a] も 鬼[おに;o] を 狩[か,かる;h,k1]る
I have not figured out what the problem is since the two sentences above seem to be exactly the same.
Thanks in advance!
