I also discovered that when watching videos on Netflix, even when I highlight a single word + Q, the entire subtitle line from which it came from gets defined instead of the single highlighted word... thank you for your response though

@huong Hmm, okay.

That seems tedious, so I want to try to find a workaround if possible.

I am wondering if there is any other efficient workflow besides Ctrl + Q where I can create 1T sentence cards when coming across a word in the wild that I know off the top of my head is unknown.

After parsing text from a news article online and hitting Ctrl + Q on a word I wanted to make a card for, every word from the sentence is defined instead of just the one word I'm hovering over. So I end up getting a crazy mutant card.

How do I make a card for a single word?

Is this because I am completely new to Anki and Migaku and have no imported words? Thus, it does not know what my "1T" words are and thinks I know no vocabulary in my language?

I am a late intermediate~early advanced learner of Japanese so my vocabulary is sizeable, but I just have no history with Anki or Migaku. How do I make use of this program without having to tediously add
unnecessary cards for words which I am certain I know?

Sorry and thank you in advance!

I have the Novel 5k, Netflix and Slice of Life Frequency Lists enabled on my settings, but for some reason, only the Netflix and Slice of Life lists show in the dictionary popup.

I have tried reordering the lists on the settings page, deleting and reinstalling the Novel 5k list, closing/reopening my Chrome window, and refreshing the pages and nothing seems to be working.

Thank you for your help!