Had the same problem but it was fixed by this post: https://community.migaku.io/topic/202/jmdict-english-technical-issue/1
Basically, all you need to do is set your language to Japanese.
Mine was set to Cantonese, so that's where the problem was.
(Thanks to SteviMigaku for the solution)