Hi Migaku-Team,

just wanted to ask whether there is still the possibility to overwrite rules? I couldn't find anything but I really liked the possibility. There are still some kanji that aren't syntaxed properly.

For example 年生 gets 年[とし;o] 生[せい;a] instead of ねんせい.
Or what if I want 日本 to be にほん instead of 日本[にっぽん;n3]?

I had more than 30 overwriting rules. Is there a way to do this again?

Thanks
Lexi

Hi Migaku-Team,

just wanted to ask whether there is still the possibility to overwrite rules? I couldn't find anything but I really liked the possibility. There are still some kanji that aren't syntaxed properly.

For example 年生 gets 年[とし;o] 生[せい;a] instead of ねんせい.
Or what if I want 日本 to be にほん instead of 日本[にっぽん;n3]?

I had more than 30 overwriting rules. Is there a way to do this again?

Thanks
Lexi

Hi Migaku-Team,

I've been using Migaku for several years and today I switched to the combined Anki Addon and I updated Anki to the latest version. I also subscribed for a yearly plan.

And so far, I've been using the table add on https://ankiweb.net/shared/info/805891399 alongside Migaku. Never had a problem with the previous Migaku. I have a special use case: For each new word I'm also writing some sentences with translations. And to make them look good on the card I use the table add on.

Figure 1: In the add on pop up.

Figure 2: On the card it looks like this:

Figure 3: Generating the syntax does something like this:

I'm not use why curly braces are generated. Never had those. But let's leave it at this first.

Figure 4: The table on the card now looks like this:

(Yes, I changed the color... any chance there will be a config file for that? So that I don't have to do it via modifiying the css.)

So far so good. But usually the table is growing over time. So I generate the syntax and then remove it to add a new sentence and then generate it again. Up until now I never had problems with that. Now, when I remove the syntax starting with Figure 3, the complete format is deleted:

This is really irritating. I would fix it myself if I knew how. Could you please fix it so that the table won't be deleted? It worked once.

Ok, so now that I generated the syntax once more I guess I know what the curly braces are for. So that the translation won't change. That's actually quite smart.

I think there's some sort of regular expression that might delete some html syntax?! Can you please check? It's pretty useless for me like this. I'm afraid to modify longer tables.

Thank you!!
Lexi