Navigation

    Migaku Community

    • Login
    • Search
    • Categories
    • Recent
    • Tags
    • Popular
    • Users
    • Groups

    Wrong parsing in Japanese syntax in Extension since public release

    Migaku Anki Addon
    japanese parser
    2
    2
    53
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as topic
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • C
      CatTheGrimReaper last edited by

      Hi!

      fdbf8681-343f-4d13-ad99-3115e8690d9c-image.png

      Since public release the Japanese syntax sometimes does not display the occasional word properly. 今日 is parsed correctly, but not registered by the addon. I would say this occurs 1 out of 10 created cards.
      If I edit the field by removing the spaces around the word and just typing them again, it correctly displays the sentence and the syntax (hover, etc.) works too.

      Before (top) and after(bottom):

      • だが[;a] { }いにしえ[;h] より[;h] 存在[そんざい;h] し[,する;h]て い[,いる;h]て 今日[きょう;a] も 鬼[おに;o] を 狩[か,かる;h,k1]る
      • だが[;a] { }いにしえ[;h] より[;h] 存在[そんざい;h] し[,する;h]て い[,いる;h]て 今日[きょう;a] も 鬼[おに;o] を 狩[か,かる;h,k1]る

      6c9ad44d-81bb-4400-a54c-1cd9fef1c08c-image.png

      I have not figured out what the problem is since the two sentences above seem to be exactly the same.

      Thanks in advance!

      SteviMigaku 1 Reply Last reply Reply Quote 0
      • SteviMigaku
        SteviMigaku @CatTheGrimReaper last edited by

        @catthegrimreaper
        That problem is known. Bent is on it.

        1 Reply Last reply Reply Quote 0
        • First post
          Last post