I’m using Migaku to learn Chinese and have been using the “Migaku Chinese Traditional” Anki cards. I tried to add a card today for “2%低脂牛奶” (2% milk) and ended up with a card that rendered as follows:


The markup that fails to parse properly is
%[pa1;未知词], 低脂[di1 zhi1;未知词]