Jyutping subtitles?
-
Hello, I downloaded Migaku from a screenshot I saw of a show with subtitles in Jyutping over corresponding Chinese characters. Unfortunately, even after reading through the Migaku website and searching Reddit, I can't figure out the configuration to be able to do this. Thanks in advance to anyone who can help!
-
Message me in the discord! I have some great resources for Cantonese
-
@stevimigaku Does this also work for other platforms like Disney+? I'm trying to do the same thing for Turning Red in Cantonese audio but I'm not getting the same options in the Toolbar as Netflix.
(Netflix is fine though- it works with your instructions!)
-
@stevimigaku This worked perfectly. Thank you so much!
-
@anon-df
You can its just currently a bit complicated due to how the language selection on videos worked (It defaults to mandarin if the subtitles aren't named Cantonese or so). We will be changing this tho.
For now you can do it like this:
Select the subtitles in the top left and then select "Download Subtitles" and press confirm at the bottom.
Next, hover over the top right corner of the video and click on subtitle settings.
In the window that opens, select Cantonese and drag and drop the file you just downloaded onto the window.
Close it and thats it.
If you now parse the subs you get the readings.
