After some testing, looks like I can generate up to 4 words across any number of cards. At 5 or more, it times out every time. This is especially annoying for notes with more than 4 target words on them.
@patto
I agree that reintroducing customizable colors would be an improvement. I'm not color blind, and I'm learning German. The colors for gender are set at blue for male and red for female, and I'd like to reverse them, as it would then be more intuitive for me.
Just checking but I had same problem and I realized it was probably because the Anki Add-on was not installed properly. Maybe you are having the same problem too?